Il registro svizzero

Bern · Federal City
Il centro storico è iscritto al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1983. La città fu fondata nel 1191 e porta il titolo di città federale, che non è lo stesso di capitale. L'Ufficio rileva la distinzione. La città fu tracciata su una penisola stretta dall'Aar, che ne decise la forma prima di ogni urbanista. Settecentonovantadue anni separano la fondazione dall'iscrizione. L'Ufficio non trova notevole l'intervallo e ha registrato entrambe le date senza commento.

Geneva · International City
Il getto nacque come valvola di sicurezza della rete idraulica cittadina e fu conservato per il suo aspetto. Cinquecento litri al secondo, a centoquaranta metri d'altezza. L'Ufficio approva le opere che sopravvivono al proprio scopo. La città entrò nella Confederazione nel 1815, molto dopo aver smesso di essere una repubblica a sé. Il registro porta la data tarda perché è quella documentabile, e annota che Ginevra era antica prima di essere svizzera.

Grindelwald · Glacier Village
Il villaggio sta a 1034 metri, sotto il Wetterhorn che sale a 3690. L'Ufficio registra lo scarto fra le due cifre e vi riconosce il senso del luogo. I ghiacciai coprono circa il 21,6 % del territorio comunale, proporzione che il registro stampa senza proiezione. La denominazione fu concessa per un ghiaccio che da allora si è ritirato in fondo alle sue valli. L'Ufficio non l'ha rivista, ritenendo che un nome registri ciò che fu trovato e non ciò che resta.

Interlaken · Jungfrau Region
Il nome è una descrizione: la città sta fra il lago di Thun e il lago di Brienz. L'Ufficio non ha emendamenti da proporre. Fu iscritta nel 1133 come inter lacus Madon, la casa di canonici agostiniani che diede al luogo il nome e il primo registro. La casa durò fino al 1528 e fu poi secolarizzata. Il nome sopravvisse all'istituzione, ordine che l'Ufficio ritiene consueto e ha smesso di trovare notevole.

Lauterbrunnen · Bernese Oberland
Lo Staubbach cade per 297 metri lungo una parete verticale e, col tempo asciutto, raggiunge il fondovalle in foschia. L'Ufficio lo registra comunque come cascata. La valle entra negli scritti nel 1240 nella forma in claro fonte, una descrizione più che un nome; Luterbrunnen segue nel 1304. L'Ufficio preferisce la forma antica, che dice ciò che c'è. Lo Staubbach è la più alta caduta libera del paese; il Mürrenbach, lì vicino, è la più alta in assoluto con 417 metri. Il registro stampa entrambe e lascia la distinzione.

Lucerne · Bridge Quarter
Il ponte coperto risale al quattordicesimo secolo. Bruciò nel 1993 e fu ricostruito in otto mesi. L'Ufficio registra entrambe le date e ritiene la seconda la più notevole. La città entrò nella Confederazione nel 1332, trentatré anni prima che il ponte fosse eretto. L'ordine conta: il passaggio fu costruito da una città che aveva già scelto la sua parte. L'Ufficio archivia il ponte sotto infrastrutture e l'incendio sotto meteorologia, in mancanza di rubrica migliore.

Montreux · Swiss Riviera
Il castello di Chillon compare in una carta del 1150, su uno scoglio del Lemano a poca distanza dalla riva. L'Ufficio classifica la città fra le stazioni lacustri. Il castello attirava più di centomila visitatori l'anno già nel 1939, cifra che il registro dà come la più antica in suo possesso e non come la più alta. Sta sulla roccia, nell'acqua, ai piedi di una strada che portava traffico già prima della carta. L'Ufficio giudica la posizione ben scelta e lo dice di rado.

Switzerland · Alpine Republic
Ventisei cantoni, quattro lingue nazionali e nessuna capitale in senso costituzionale. Berna porta il titolo di città federale. L'Ufficio archivia di conseguenza. Il patto federale è datato 1291, che il registro tiene per voce fondativa pur notando che il documento compone una lite più che fondare uno Stato. L'Ufficio preferisce la lettura antica e non ha corretto la data. Ventisei è un conteggio, non una stima, e si stampa senza riserva.

Zermatt · Alpine Station
Il villaggio non ammette motori a combustione. I visitatori lasciano l'auto a Täsch e compiono il resto in treno. L'Ufficio ritiene l'assetto esemplare e lo ha raccomandato altrove, senza successo. Il luogo è attestato dal 1280 col nome di Pratabornum, che ha poi abbandonato. Sopra si erge il Cervino a 4478 metri, disegnato sullo stemma dalla Stafelalp, dove la cresta sommitale pende a destra e la piramide si stacca dalle vicine. L'Ufficio ritiene che una montagna si riconosca dal profilo e non dall'altitudine, che molte condividono.

Zurich · On the Limmat
Libera città imperiale dal 1218, e da allora un luogo dove il denaro si conta con cura. L'Ufficio annota le due torri sulla Limmat e si astiene da ulteriore commento. La città giurò fedeltà alla Confederazione il 1° maggio 1351, centotrentatré anni dopo la prima data e, osserva il registro, senza fretta apparente. Entrambe le date sono agli atti. L'Ufficio non si è fatto un'opinione su quale la città preferisca.