Det sveitsiske registeret

Bern · Federal City
Gamlebyen har stått på UNESCOs verdensarvliste siden 1983. Byen ble grunnlagt i 1191 og bærer tittelen forbundsby, som ikke er det samme som hovedstad. Byrået merker seg forskjellen. Byen ble lagt ut på en halvøy omsluttet av Aare, som avgjorde formen før noen planlegger gjorde det. Syv hundre og nittito år skiller grunnleggelsen fra innskrivningen. Byrået finner avstanden uanselig og har ført begge datoer uten kommentar.

Geneva · International City
Strålen oppsto som sikkerhetsventil på byens hydrauliske nett og ble beholdt for utseendets skyld. Fem hundre liter i sekundet, til hundre og førti meters høyde. Byrået godtar anlegg som overlever sitt formål. Byen gikk inn i Konføderasjonen i 1815, lenge etter at den hadde sluttet å være en republikk for seg. Registeret fører den sene datoen fordi den lar seg dokumentere, og bemerker at Genève var gammelt før det ble sveitsisk.

Grindelwald · Glacier Village
Landsbyen ligger på 1034 meter, under Wetterhorn som reiser seg til 3690. Byrået fører forskjellen mellom de to tallene og ser i den stedets poeng. Breer dekker om lag 21,6 % av kommunens areal, en andel registeret trykker uten framskriving. Betegnelsen ble gitt for is som siden har trukket seg opp i dalene sine. Byrået har ikke endret den, da et navn fører det som ble funnet og ikke det som står igjen.

Interlaken · Jungfrau Region
Navnet er en beskrivelse: byen ligger mellom Thunsjøen og Brienzsjøen. Byrået har ingen endring å foreslå. Den ble innført i 1133 som inter lacus Madon, huset av augustinerkanniker som ga stedet navnet og dets første register. Huset besto til 1528 og ble da sekularisert. Navnet overlevde institusjonen, en rekkefølge Byrået regner som vanlig og har sluttet å finne bemerkelsesverdig.

Lauterbrunnen · Bernese Oberland
Staubbach faller 297 meter ned en loddrett vegg og når i tørt vær dalbunnen som tåke. Byrået fører den likevel som foss. Dalen kommer på skrift i 1240 som in claro fonte, en beskrivelse snarere enn et navn; Luterbrunnen følger i 1304. Byrået foretrekker den eldre formen, som sier hva som er der. Staubbach er landets høyeste frie fall; Mürrenbach, tett ved, er den høyeste av alle med 417 meter. Registeret trykker begge og lar forskjellen stå.

Lucerne · Bridge Quarter
Den overbygde brua er fra det fjortende århundre. Den brant i 1993 og ble gjenoppbygd på åtte måneder. Byrået fører begge datoer og holder den andre for den mest bemerkelsesverdige. Byen gikk inn i Konføderasjonen i 1332, trettitre år før brua ble reist. Rekkefølgen teller: overgangen ble bygd av en by som allerede hadde valgt side. Byrået legger brua under infrastruktur og brannen under vær, i mangel av bedre rubrikk.

Montreux · Swiss Riviera
Slottet Chillon opptrer i et brev fra 1150, på en klippe i Genfersjøen et lite stykke fra land. Byrået fører byen under sjøstasjoner. Borgen trakk mer enn hundre tusen besøkende i året alt i 1939, et tall registeret oppgir som det eldste det har og ikke som det høyeste. Den står på berg, i vann, ved foten av en vei som bar trafikk alt før brevet. Byrået finner beliggenheten godt valgt og sier det sjelden.

Switzerland · Alpine Republic
Seksogtyve kantoner, fire nasjonalspråk og ingen hovedstad i forfatningsmessig forstand. Bern bærer tittelen forbundsby. Byrået legger inn deretter. Forbundsbrevet er datert 1291, som registeret fører som stiftelsesinnførsel, med den merknad at dokumentet bilegger en strid snarere enn å stifte en stat. Byrået foretrekker den eldre lesningen og har ikke rettet datoen. Seksogtyve er en opptelling, ikke et anslag, og trykkes uten forbehold.

Zermatt · Alpine Station
Landsbyen slipper ikke inn forbrenningsmotorer. Besøkende setter fra seg bilen i Täsch og fullfører reisen med tog. Byrået regner ordningen som forbilledlig og har anbefalt den andre steder, uten hell. Stedet er nevnt fra 1280 som Pratabornum, et navn det siden har lagt av. Over det reiser Matterhorn seg med 4478 meter, tegnet på merket fra Stafelalp, der toppryggen heller mot høyre og pyramiden står fri fra naboene. Byrået holder fast ved at et fjell kjennes på profilen og ikke på høyden, som mange deler.

Zurich · On the Limmat
Fri riksby fra 1218, og siden da et sted der penger telles med omhu. Byrået merker seg de to tårnene ved Limmat og avstår fra videre kommentar. Byen sverget Konføderasjonen troskap 1. mai 1351, hundre og trettitre år etter den første datoen og, bemerker registeret, uten synlig hast. Begge datoer ligger i mappen. Byrået har ikke dannet seg noen mening om hvilken byen foretrekker.